シティ・オブ・ロンドン・ポリス（ロンドン市警察）
シティ・オブ・ロンドン・ポリスの目標とその価値観、また連絡先の詳細を記載しています。
シティ・オブ・ロンドン（ロンドン市）
シティ・オブ・ロンドンはロンドンの由緒ある地区で、現代はグレーターロンドンと呼ばれています。オールドシティはおよそ1スクエアマイル（平方マイル）の地域に及び、塀で囲まれていました。塀は何年も前に取り壊されましたが、この地域は現在でも‘スクエアマイル’又は‘シティ’と呼ばれています。現在シティは世界でも有数な国際経済とビジネスの中心地となっています。
スクエアマイル地区は南はテムズ川から、北はバービカンセンター、西はホーボンとフリートストリート、東はオールドゲートとリバプールストリートまで広がっています。シティには8千人以上が居住しており、毎日35万人以上が通勤し、多数の観光客が訪れています。
シティ・オブ・ロンドン・ポリス（ロンドン市警察）
シティ・オブ・ロンドン・ポリスは1839年以来‘スクエアマイル’の警備を担当してきました。シティでの日々の警備は、ビショップスゲートとスノーヒルにある2つの警察署が担当しており、ここから警察官と一般市民サポートスタッフがシティで発生する日々の問題に対応しています。警察本部はウッドストリート警察署にあります。
私たちはロンドンのスクエアマイル地域を警備しており、グレーターロンドン地域はメトロポリタン・ポリス（ロンドン警視庁）の担当です。
(http://www.met.police.uk).
私たちの目標:
私たちはシティ・オブ・ロンドンに質の高い警備を提供し、地域社会、その他の組織、機関と共に、安全で平和な、犯罪のない環境の推進に取り組んでいます。
私たちの任務
警察隊の優先事項：
-
テロへの対応
-
経済犯罪の取り締まり
-
社会的秩序の維持
-
地域警備
警察隊の価値観
皆様への約束
-
緊急事態には6分以内に、緊急事態以外でも12分以内に現場に到着することを目標とする
-
緊急でない電話の99%には、20秒以内に出ることを目標とする
-
犯罪の被害者には、捜査の進展を逐一報告し、警察の対応を説明する
-
公平に、オープンに、また平等に皆様に対応する
-
皆様と共に、皆様の地域における警備の優先度を識別し、対処する
-
警察の業務について問い合わせがあった場合は、就業日10日以内にその方の希望する方法で対応する
-
警察に問い合わせされた場合は、可能な限り個々の参照番号を提供する
-
情報公開法とデータ保護法の準拠に最大限の努力を払う
警察への連絡方法
緊急事態が発生した場合は999、携帯電話からは112をダイヤルして下さい。
一般の問い合わせ
City of London
Police（ロンドン市警察）
PO Box 36451 London EC2M
4WN
電話： 020 7601 2222 Eメール：
postmaster@cityoflondon.police.uk
テキスト電話
020 7601 2906
各地域の警察署
Snow
Hill（スノーヒル）
5 Snow
Hill
London EC1A 2DP
電話： 020 7601 2406
対応時間：
1日24時間
Bishopsgate
（ビショップスゲイト）
182
Bishopsgate
London EC2M 4NP
電話： 020 7601 2606
対応時間：
1日24時間
Wood
Street（ウッドストリート）
37 Wood
Street
London EC2P 2NQ
電話： 020 7601 2406
対応時間：月‐金、午前7時半から午後7時半まで
犯罪の通報法
緊急事態が発生した場合は、999（携帯からは112）に電話をしてください。
緊急性のない犯罪
緊急性のない犯罪とは、警察の介入を直ちに必要としない犯罪です。
電話： 020 7601
2222
テキスト電話：020
7601 2906
各警察署の受付には無料電話が備えられており、‘ポリスコールと犯罪情報提供事務局’へ直接電話がつながります。
テロ犯罪
テロの脅威は現実的であり、かつ重大な問題です。テロリストは事前に計画をたて、資金、宿泊施設、交通機関を必要とします。テロの疑いがある行動や振る舞いを目撃した場合は、反テロリスト機密ホットライン（0800789321）へご連絡ください。
反テロリストホットライン： 0800789321
国家警察オンライン通報サービス
www.online.police.uk
このサービスを利用して、窃盗、犯罪損傷、公共物破壊、自動車からの窃盗、憎悪犯罪、憎悪事件に関する、緊急性を持たない犯罪を警察へ通報することができます。
Margarita de Pablo Web Manager, Telephone: 020 7601 2273
margarita.de.pablo@city-of-london.pnn.police.uk City of London
Police Contact us international
クライムストッパー
警察に役立つであろうと思われる情報をお持ちの方は、シティ・オブ・ロンドン・ポリスへご連絡ください。皆様からいただく情報は完全機密情報として扱われます。また匿名でクライムストッパーに連絡することもできます。（電話0800 555
111）(http://www.crimestoppers-uk.org/)
犯罪の被害者に役立つ電話番号
Victim
Support（被害者サポート）
Victim
Support（被害者サポート）は民間のチャリティー組織で、犯罪への対応をサポートします。
電話： 0845 30 30
900
http://www.victimsupport.org.uk
家庭内暴力
家庭内暴力には、肉体的暴力や性的暴力、窃盗、財務管理、また感情的虐待、精神的虐待などが含まれます。ヘルプやアドバイスをお求めの方はシティ・オブ・ロンドン・ポリスの家庭内暴力チーム（domestic violence
team）へご連絡ください。
電話： 020 7601
2940
Eメール：
domesticviolence@city-of-london.police.uk
National
domestic
violence（全国家庭内暴力）
24時間の全国的な家庭内暴力ホットラインです。避難施設へのアクセス、身を守るための計画、翻訳機関を紹介します。
電話：0808 2000
247
http://www.crimereduction.gov.uk/domesticviolence/domesticviolence40.htm
Women’s
Aid（女性の救済）
Women’s
Aidは、家庭内暴力に対する全国的なチャリティー組織です。女性や子供に対する暴力をなくすため、イギリス全土の家庭内暴力や性的暴力に対応する500以上のサービス機関の統合とサポートに取り組んでいます。
電話： 08457 023
468
http://www.womensaid.org.uk/
Asian Family
Counselling（アジア人家庭へのカウンセリング）
アジア人コミュニティーの個人、カップル、または家族からの内密の相談に対応するロンドンの主要なカウンセリングサービスです。
電話： 020 8567
5616
http://www.asianfamilycounselling.org.uk/
Child
Protection（児童保護）
NSPCC
英国とチャネル諸島における児童、若者、家族へのサービスです。
電話： 0808 800
5000
http://ww.nspcc.org.uk
憎悪犯罪
警察は、気配りと機転を持って憎悪犯罪に対応するように訓練を受けています。少数民族や宗教的な少数派であること、また個人の性的アイデンティティーなどによって、差別されることはありません。
City of London
Police hate crime
unit（ロンドン市警察憎悪犯罪課）
電話： 020 7602
2940
Eメール：
hatecrime@city-of-london.police.uk.
インターネットの違法コンテンツ
児童虐待や人種差別、わいせつなコンテンツなどの違法コンテンツを掲載しているウェブサイトの通報は、インターネット観察ファンデーション(Internet Watch Foundation
‐IWF)までご連絡ください。
http://www.iwf.org.uk