Telephone: 020 7601 2222 (999 for emergencies) RSS
City of London Police
Sapnish Flag
Download file (PDF)
Embassy in London

La Policía de la City de Londres

Aquí encontrará información sobre los objetivos y valores de la Policía de la City de Londres así como los datos de contacto.

City de Londres

La City de Londres es el centro histórico de Londres a partir del cual creció el Área Metropolitana moderna de la ciudad. El casco antiguo ocupaba un área de, aproximadamente, una milla cuadrada y estaba rodeado por una muralla. Dicha muralla desapareció hace muchos años, pero a esta zona todavía se la conoce con el nombre de "The Square Mile" o "The City". Hoy en día, la City es el centro líder en finanzas y negocios internacionales de todo el mundo.

La "Square Mile" se extiende desde el río Támesis por el sur hasta el Barbican Centre por el norte, con Holborn y Fleet Street hacia el oeste y Aldgate y Liverpool Street hacia el este. En la City residen más de 8.000 personas y hay un flujo diario de más de 350.000 trabajadores y miles de turistas.

La Policía de la City de Londres

La Policía de la City de vigilar la "Square Mile" desde 1839. El control diario de la City se comparte entre dos comisarías: Bishopsgate y Snow Hill. Los agentes de policía y el personal civil de apoyo responden a los problemas cotidianos de la City desde estas dos comisarías. Nuestra central está ubicada en la Comisaría de Wood Street.

Nosotros controlamos el área de la Square Mile de Londres. Del área del Londres Metropolitano se encarga la Policía Metropolitana (http://www.met.police.uk).

Nuestro objetivo:

Prestaremos un servicio policial de alta calidad en la City de Londres y colaboraremos con la comunidad y otras organizaciones para promover un entorno seguro, pacífico y sin violencia.

Qué hacemos

Las prioridades de la policía son:

  • Lucha antiterrorista.
  • Delitos financieros.
  • Mantenimiento del orden público.
  • Seguridad de la comunidad.

Policía de la City de Londres Contacto Internacional

Valores de la policía

  • Apertura, honestidad y respeto hacia el público y nuestro propio personal.
  • Aceptar y valorar la diversidad.
  • Fomentar la igualdad de oportunidades. 
  • Estimular la calidad con mejoras continuas y permanentes.
  • Estar orgullosos del servicio que proporcionamos.

Nuestras promesas

  • Nuestro propósito es llegar a las urgencias en seis minutos y a las no urgencias en 12 minutos.
  • Nuestro propósito es responder al 99% de las llamadas no urgentes en un máximo de 20 segundos.
  • Si es víctima de un delito, le mantendremos informado del progreso de la investigación y de nuestras actuaciones. 
  • Trataremos a todo el mundo de forma justa, abierta e igualitaria. 
  • Colaboraremos con el público para determinar las prioridades policiales de su vecindad y tomar las medidas necesarias.
  • Si nos consulta sobre alguno de nuestros servicios, le responderemos en un máximo de 10 días laborables por el medio que usted prefiera.
  • Siempre que sea posible, le facilitaremos un número de referencia individual al ponerse en contacto con nosotros.
  • Nos comprometemos al cumplimiento de las leyes referentes a la Libertad de Información y a la Protección de Datos.

Cómo ponerse en contacto con nosotros

En caso de urgencia llame al 999 y también puede llamar al 112 desde un teléfono móvil.

Consultas generales

City of London Police PO Box 36451 London EC2M 4WN Policía de la City de Londres Contacto Internacional

Teléfono: 020 7601 2222 E-mail: postmaster@cityoflondon.police.uk

Teléfono de texto 020 7601 2906

Comisarías locales

Snow Hill

5 Snow Hill
London EC1A 2DP
Teléfono: 020 7601 2406

Horario de apertura: 24 horas

Bishopsgate

182 Bishopsgate
London EC2M 4NP
Teléfono: 020 7601 2606

Horario de apertura: 24 horas

Wood Street

37 Wood Street
London EC2P 2NQ

Teléfono: 020 7601 2406

Horario de apertura: de 7:30 a 19:30 de lunes a viernes

Cómo denunciar un delito

PARA URGENCIAS LLAMAR AL 999, MÓVILES AL 112

Delitos no urgentes

Un delito no urgente es aquel que no requiere la atención inmediata de los agentes de policía.

Teléfono: 020 7601 2222.

Teléfono de texto: 020 7601 2906

Hay también una línea de teléfono gratuita en las comisarías que conecta directamente con el servicio telefónico y de toma de datos del Cuerpo.

Terrorismo

La amenaza terrorista sigue siendo real y seria. Los terroristas planifican sus actos con antelación y necesitan financiación, alojamiento y transporte. Llame Policía de la City de Londres Contacto Internacional

al Teléfono Anti-Terrorista confidencial 0800789321 para informar sobre cualquier actividad o comportamiento que pueda causarle preocupación.

Teléfono Anti-Terrorista: 0800789321

Servicio nacional de denuncias on-line

www.online.police.uk

Puede usar este servicio para informar a la policía de delitos no urgentes como robos, daños criminales/vandalismo, robo en vehículos y delitos e incidentes motivados por el odio.

Crimestoppers

Si tiene cualquier información que pueda ser de utilidad para la policía, puede contactar con la Policía de la City de Londres (cualquier información que facilite a la policía será tratada con estricta confidencialidad) o, como alternativa, puede contactar con Crimestoppers (http://www.crimestoppers-uk.org/) de forma anónima en el 0800 555 111

Víctimas de delitos – números útiles

Victim Support

Victim Support es la institución benéfica independiente que ayuda a la gente a enfrentarse a las secuelas y efectos del crimen.

Teléfono: 0845 30 30 900

http://www.victimsupport.org.uk

Violencia doméstica

La violencia doméstica incluye la violencia física o sexual, las amenazas, el control financiero y el abuso emocional y mental. Si necesita ayuda o asesoramiento puede ponerse en contacto con el equipo de violencia doméstica de la Policía de la City de Londres por:

Teléfono: 020 7601 2940

E-mail: domesticviolence@city-of-london.police.uk

Violencia doméstica nacional

Teléfono de ayuda 24 horas para la violencia doméstica. Facilita el acceso a alojamiento en refugios, planificación de la seguridad y a servicios de traducción.

Teléfono:0808 2000 247 Policía de la City de Londres Contacto Internacional

http://www.crimereduction.gov.uk/domesticviolence/domesticviolence40.htm

Women’s Aid

Women's Aid es una institución benéfica nacional contra la violencia doméstica. Trabajan para erradicar la violencia hacia las mujeres y los niños y coordinan y contribuyen a más de 500 servicios contra la violencia doméstica y sexual en todo el país.

Teléfono: 08457 023 468

http://www.womensaid.org.uk/

Asian Family Counselling

Servicio londinense líder en asesoramiento confidencial para personas individuales, parejas y familias pertenecientes a la comunidad asiática.

Teléfono: 020 8567 5616

http://www.asianfamilycounselling.org.uk/

Protección al menor

NSPCC

Servicios para menores, jóvenes y sus familias en todo el Reino Unido y en las Islas del Canal de la Mancha.

Teléfono: 0808 800 5000

http://ww.nspcc.org.uk

Delitos por odio

La policía está entrenada para tratar los delitos por odio con sensibilidad y tacto. No le tratarán de forma diferente porque usted pertenezca a una minoría étnica o religiosa ni tampoco por su orientación sexual.

Unidad de delitos por odio de la City de Londres:

Teléfono: 020 7602 2940

E-mail: hatecrime@city-of-london.police.uk.

Contenido ilegal en Internet

Para denunciar el contenido ilegal de una web, como por ejemplo de abuso infantil o con contenido racista u obsceno, puede ponerse en contacto con la Internet Watch Foundation (IWF) http://www.iwf.org.uk .

4 October 2007